Эдди всегда считал себя везунчиком. Достаточно умный, чтобы не попадаться копам, и достаточно быстрый, чтобы исчезать с места раньше, чем кто-то успеет поднять тревогу. Но в тот вечер всё пошло не по плану. Он выбрал блестящий чёрный внедорожник на тихой улице в богатой части Лос-Анджелеса. Машина выглядела идеально: новая, дорогая, явно оставлена без присмотра. Эдди даже улыбнулся, когда ключ оказался в замке зажигания. Слишком легко, подумал он. И оказался прав.
Уильям заметил пропажу почти сразу. Он вышел из дома, чтобы забрать телефон, который забыл в бардачке, и увидел пустое место там, где только что стояла его машина. Вместо того чтобы звонить в полицию, он сел в другую машину и поехал следом. Уильям не из тех людей, которые доверяют чужим рукам своё имущество. И уж точно не из тех, кто спокойно смотрит, как кто-то уезжает на его «Мерседесе». Он нашёл угонщика меньше чем за час. А потом началось то, чего Эдди точно не ожидал.
Теперь Эдди сидит в багажнике, руки стянуты пластиковыми стяжками, рот заклеен скотчем. Уильям за рулём молчит. Иногда только посматривает в зеркало заднего вида, будто проверяет, дышит ли пассажир. Эдди пытается говорить, мычать, объяснять, что это была ошибка, что он вернёт машину в лучшем виде, что вообще может заплатить. Но Уильям не реагирует. Он везёт его не в полицию и не к какому-нибудь заброшенному складу на окраине. Он едет прямо в центр города. Туда, где полно людей, камер и огней.
Эдди начинает понимать, что попал в настоящую беду. Этот человек не просто злится. Он спокоен. Слишком спокоен. Как будто уже решил, что будет делать дальше, и теперь осталось только дождаться подходящего момента. Уильям называет это справедливостью. Эдди называет это безумием. Но спорить трудно, когда тебя везут через весь Лос-Анджелес, а в голове только одна мысль: сколько ещё осталось жить.
В какой-то момент машина останавливается. Не на пустыре, не в переулке. Прямо на многоуровневой парковке в самом сердце делового квартала. Вокруг шумят машины, где-то рядом играет музыка из кафе, люди ходят по тротуарам. Обычный вечер пятницы. Только для Эдди этот вечер превратился в кошмар. Уильям открывает багажник, смотрит на него сверху вниз и говорит спокойно, почти по-деловому: «У тебя есть шанс. Один. Если не придумаешь, как меня убедить, мы закончим это здесь и сейчас».
Эдди чувствует, как пот стекает по спине. Он смотрит на огни города, на прохожих, которые проходят в десяти метрах и даже не подозревают, что происходит в двух шагах от них. Он понимает: это не просто про машину. Это уже игра. Жестокая, без правил, где один человек решил, что имеет право судить и наказывать. И второй человек должен либо найти выход, либо исчезнуть навсегда.
Впереди ночь, полная огней и теней. И только один из них выйдет из этой истории живым.
Читать далее...
Всего отзывов
8